170405-001ianfu

長嶺駐韓大使の帰任伝えるニュースで「少女像」用いるケースも、メディアは「慰安婦像」に統一すべき?

LINEで送る
Pocket

 
長嶺駐韓大使が約3ヶ月ぶりに韓国に帰任したニュースが大きな注目を集めていますが、これを伝えた各メディアは「慰安婦像」「少女像」どちらの呼称を用いていたのでしょうか(画像はNHKニュースより)。

慰安婦像の呼称問題については少女像と呼ぶのが不適当ではないかとする意見が駐韓大使が一時帰国した1月から出ており、1月11日の官房長官記者会見では記者から呼称に関する見解を問う質問も出ていました。

菅官房長官はこの時「慰安婦の少女像」としていましたが、1月27日の自民党合同会議でも取り上げられるなど「平和の少女像」という呼び方が広まっている韓国に政治利用されるのではないかとの警戒感から、2月3日の記者会見で菅官房長官は「慰安婦像」に統一する方針を示していました。

政府では現在「慰安婦像」という呼称が用いられており、長嶺大使の帰任を発表した4月3日の岸田外相会見でも「慰安婦像」という呼称で統一されていましたが、果たしてメディアは政府方針に従って「慰安婦像」という呼称を用いているのでしょうか。

大手新聞とテレビ局がそれぞれ、長嶺大使帰任のニュースにおいてどのような呼称を用いているか見てみると「慰安婦像」という政府の呼称方針を採用するメディアが産経新聞などである一方で、「慰安婦を象徴する少女像」という表記のメディアも少なくありません。

特にNHKが「慰安婦問題を象徴する少女像」と政府方針に従っていない形である点が注目されますが、中には「慰安婦を象徴する」「慰安婦問題を象徴する」、また「慰安婦」「従軍慰安婦」など多少の表記揺れがあるメディアもあるようです。いずれにせよ「少女像」という呼称に拘りを見せるメディアの思惑はどこにあるのでしょう。

メディア 呼称
読売 慰安婦を象徴する少女像
朝日 慰安婦を象徴する少女像
日経 慰安婦問題を象徴する少女像
毎日 慰安婦を象徴する少女像
産経 慰安婦像
NHK 慰安婦問題を象徴する少女像
日テレ 慰安婦像
TBS 慰安婦像
フジ 慰安婦像
テレ朝 慰安婦像

 

新聞やテレビは政府の見解に合わせ「慰安婦像」表記を用いるべき?

結果を見る

過去のアンケート結果一覧

Loading ... Loading ...

 

 

関連URL:【NHK】長嶺大使 ソウルに到着 3か月ぶりに韓国に戻る

メディアに載らない政治ニュースなら「BN政治 by BuzzNews.JP」。全て編集部によるオリジナル記事を提供しています。新着情報はこちらから。


follow us in feedly


当サイトの著作物は無断転載・使用を固く禁じています。各種Webサイト・掲示板・動画・スマートフォンアプリなど形態を問わず権利侵害行為に対しては著作権法及びその他の法に基づき厳正に対処します。転載には許可が必要です。「無断転載禁止」をご覧ください。
当サイトは「BuzzFeed Japan株式会社」とは何の関係もありません。また2015年2月に閉鎖されたバイラルメディア「BUZZNEWS」やその関係者とも一切関係ありません。

最新の調査

国内でフェイクニュース大賞を選ぶならどのメディア?

結果を見る

過去のアンケート結果一覧

Loading ... Loading ...

Twitterで新着記事配信中

新着記事をブラウザへプッシュ配信

Facebookで新着記事配信中

PAGE TOP